一、 项目背景Project background
With a view to put into practice the guiding principles from President Xi—“we should attach great importance to the solution to traffic congestion in city’s development by establishing a green and economical integrated transportation system of safety, convenience and efficiency”—Chongqing has stepped up the building of the integrated transportation hub both at home and abroad. Located at Caiyuanba of Yuzhong District, Chongqing Station Integrated Transportation Hub, which consists of Chongqing Station and its supporting rail transit, short- and long-distance buses and other transportations, is an important station in the line of Chengdu-Chongqing high-speed railway as well as a critical joint of Chongqing’s high-speed railways toward eight directions, distributing passengers in the city core areas and exerting a significant influence on its neighbouring regions in terms of city functions. Building on high starting points, this modern integrated transportation hub featuring the supporting system, one-stop convenience and station-city integration will provide firm support for the development as per President Xi’s positioning for Chongqing (it will become the joint connecting the Belt and Road Initiative and the Yangtze River Economic Belt as well as the strategic pivot for western China development, the most open inland economy and a beautiful city with green mountains and clean waters by promoting high-quality development and creating high-quality life) through its high-standard building of Chongqing Station and its neighbouring districts.
二、 咨询目的Consulting objective
The international consulting on the planning scheme explores a creative and practice-oriented plan with the international view and advanced philosophy in line with the development requirements for a new era, drives the overall improvement of Chongqing Station Integrated Transportation Hub and its neighbouring districts in their transportation, city’s image and functions and provides follow-up steps for the construction in the area accordingly.
三、 咨询内容 Consulting details
The international consultancy covers the detailed designs for a 78-hectare area and the hub concept.
The detailed designs will give a reasonable functional position to Chongqing Station Integrated Transportation Hub for development and a systematic design for traffic organizations, space shape, architectural style, underground and public space, landscape environment and other aspects in the area, thus forming a design plan, according to which leased land shall be reasonably allotted and land leasing terms clearly specified. Meanwhile, in consideration of the railway department’s ongoing plan for the integrated transportation hub, overall planning will be made for the ground and underground space of the hub, and deepening design will be made for the cover construction of the station if necessary. On the cover facilities, the management requirements and leasing terms shall be further specified to ensure feasibility of building integrated transportation hub well jointed with its cover facilities.
四、 咨询组织方式 Consulting organization
The consulting will be divided into three stages:
First stage, public registration. Those design organizations with qualification for registration shall submit the electronic version of registration materials in a disc or USB drive and the sealed paper materials to Chongqing Urban Planning Bureau via a dedicated person or mail within the period from October 10 to 5:00 PM (CST), October 24, 2018. When it is by post, the time shall be subject to the delivery time;
Second stage, competitive consultation. The five design organizations selected by the prequalification committee (including design consortia, the same below) shall in accordance with the requirements of Working Rules for Competitive Consultation of International Consulting on Planning Scheme for Chongqing Station Integrated Transportation Hub submit the project proposal and formal business quotation. Each chief designer shall deliver an on-site report and answer questions from experts, who will give a score accordingly. The organization that ranks first will become the signed one.
Third stage, plan making. The signed design organization shall in accordance with the requirements of Task Manual for International Consulting on Planning Scheme for Chongqing Station Integrated Transportation Hub (formal version) start the plan designing. In the initial period of designing, the organization shall provide 3 to 5 initial plans of different thinking. After the designing direction is determined, the deepening design shall be made.
For more details, see attachment Working Rules for Competitive Consultation of International Consulting on Planning Scheme for Chongqing Station Integrated Transportation Hub.
五、 费用 Expenses
No compensation will be made for the public registration and the competitive consultation.
In the plan making, the design cost shall not be more than RMB 7.2 million (including tax). The final cost shall be subject to the business quotation offered by the design organization in the competitive consultation stage.
Hosted by: Chongqing Urban Planning Bureau
Undertaken by: Chongqing Planning & Design Institute
七、 联系方式Contact information
Address: Chongqing Urban Planning Bureau Room 613, No. 6 Qingzhudong Road, Yubei District, Chongqing.
联系人Contact：贾女士Ms Jia 18696787830
唐先生Mr Tang 13983849691
电 话（传真）Telephone (fax)：023-63412712